Учение — свет, а не ….

Сегодня мне вспомнился мой давний конфликт с учите6немецкого языка на курсах по немецкому для мигрантов. Учителя звали Уве, он профессиональный учитель немецкого с дипломом ольденбургской универа. Конфликт начался с мелочи: определение падежа. Дело в том, что в немецком языке всего 4 падежа, но у существительных есть артикли, которые изменяются в зависимости от рода и падежа….

Адольф как Анатолий

Мой папа Адольф… Нет. Это была конечно не первая фраза моего будущего на тот момент мужа. Если бы он выдал эту фразу при знакомстве, то, с учётом всех обстоятельств, никакого продолжения бы и не было…. наверное. Но как бы там ни было, а в какой-то момент эта фраза прозвучала и я отнесла ее на счет…

Крест в Сибири и гестапо

В топике про Фитцека в комментариях я уже упоминала этого писателя (типа я ого-го и эге-гей какая начитанная в смысле немецкой литературы). Посему: отчего бы не развить тему и не поговорить о Конзалике. Справка из вики: ‘Уже в 10-летнем возрасте Конзалик написал свой первый роман об индейцах. С 16 лет он пишет фельетоны для кёльнских газет. Изучал…

Женская стража

Я уже рассказывала Вам, что собираю старые журналы? Покажу вам сегодня часть моей коллекции. Эти журналы пока еще не каталогизированы. (Дабы не было проблем, я прикрыла нацистскую символику и подчёркиваю, что это оригинальные  журналы того времени, они служат  исключительно для изучения истории) Как вы уже заметили по картинкам, это не абы какой глянец. Я действительно…

Дитмар и Хольгер

Перед вами очередная заметка из серии «эхо войны» На букмиксе  мне был задан вопрос по поводу издательства pour le merite — действительно ли это немецкое издательство,  название звучит по по-французски. Это действительно немецкое издательство, названное в честь прусского высшего военного ордена (неоф. Голубой Макс). Но я решила вернуться к этой теме не из-за ордена, а…

Pour le Merite

Пожалуй начну о книгах августа. ******** Я уже хвасталась, что купила себе интересную книгу в антикварном магазинчике в прошлое воскресенье.  Сама книга абсолютно не антикварная, 2003 года. Выпущена немецким издательством Pour le Merite. Что такое это самое Pour le Merite? Это издательство, специализирующееся на военной тематике, а если точнее то это правое издание, занимающееся переписыванием…

Некоторые не попадут в ад или завтра была война….

Роман-фантасмагория. Так написано на обложке книги…. Почему? Почему фантасмагория? Не понимаю…. Роман все что угодно, но не фантасмогория! Это быль, это боль, это крик, это плач, это обвинение и это исповедь. Это рассказ о войне, о жизни на ней, и в ней, и параллельно ей, и вне ее, но с мыслями о том …. Сам…

Эхо войны. Музеи, быть или не быть, вот в чем вопрос!

Честно говоря, я эту часть переписываю уже сотый раз. Переписываю, а потом опять оставляю лежать в черновиках… Закончила я на «призрачном гонщике» вопросом о том стоит ли создавать музеи тем или иным личностям, которые были замечены в поддержке нацистского режима. Я вопрос задала и здесь и на ФБ и можно сказать, что мнения разделились. Своего…