У меня спонтанно получился суточный читательский марафон и вторую книжку (первой был Зотов с Айфонгелием) я взяла тоже из последних: «Петр Пятый. История одного украинского диктатора» (как видите два абсолютно разных жанра).
Я конечно не все 24 часа буду читать, сегодня уже прерывалась на разные домашние и личные дела, да и спать нужно — завтра (вернее уже сегодня) на работу. Конец марафона в 10 утра. Посмотрим сколько осилю. По ходу буду записывать свои впечатления.
Вперёд!
«Украинская рада похожа на базар, где все продаётся»
Я читаю книгу на немецком и это мой перевод фразы…. Интересно, отличаются ли друг от дружки русский и скажем немецкий вариант книги?
Ну об этом я вероятно никогда не узнаю, с меня хватит и одного прочтения.
По ходу прочтения делаю электронные пометки и спойлерить буду по полной, чтобы не забыть — все же читательский дневник вещь не такая уж и не нужная.
Прочла чуть меньше половины и одна вещь бросается в глаза: эта книга заявлена как некое разоблачение, но тут многого все же не хватает. И не хватает, на мой взгляд, вещей важных и нужных. Вот скажем в 8 главе говорится о голосовании по Шокину. Онищенко покупает недостающие голоса для голосования. Ляшко требует 10 миллионов и не хочет уступать. Эту сумму Ляшко не получил, так как купили голоса других депутатов по сходной цене — каких депутатов?! (хочется спросить!!! каких и по чем?!).
К этому месту Ляшко упоминается уже второй раз и второй раз он взятки не получил, так к чему все эти упоминания, где имена тех кто действительно деньги взял.
Тут же в восьмой главе говорится о том, что деньги на взятки выдавались как кэшем в спортивных сумках, так и переводились на счёт Онищенко. Банковская выписка об одном таком переводе висит у автора на стене в рамочке. Ну а почему этой иллюстрации нет в книге?… Пока что книга создаёт странное впечатление, как буд-то читаешь не документальное разоблачение, а такой себе около политический роман….
Читаю дальше
Дальше появляется стенография разговора Онищенко и Порошенко по поводу Злочевского. Ну этот разговор предъявлен широкой публике ещё до выхода книги. Будет ли ещё что-то или это и весь фактаж?
До конца осталось около 90 страниц. Прерываюсь на сон), возвращаюсь, остаётся часа полотора. ….. Итого 9.40 — Петр Пятый дочитан!
Ну что сказать…. Собственно своё главное удивление я высказала — явная нехватка фактажа. Такие книги с простым повествованием получаются весьма легковесными,… не производят серьёзного впечатления
Удивляет реакция Дмитрия Гордона на книжку — он читал и тихо офигивал…. С чего? Или мы прочли разные книги? Он- украинский политический журналист в своём отзыве на книгу состроил вдруг из себя такую себе информационную девственницу?! — не верю я Вам, Гордон!))))
Мой вывод — книга так себе. Ничего нового, просто выдано содержание уже известных интервью Онищенко. Конечно содержание систематизировано и написано легко, хотя пару интервью приведено в оригинальном виде. Не устаю повторять, что в книге нет ни копий документов, ни иллюстраций (хотя бы фото встреч с переговорщиками от Порошенко), что является явным большим, да просто огромным минусом. (Вот если в моём НЛО «чёрное солнце рейха» этих документов уж слишком и повторяются, то здесь вообще голый Вася!!!).
Да, для иностранного читателя возможно книга будет и интересна, чтобы вообще понять как работает система в Украине, но опять же, у более-менее серьёзного читателя отсутствие всякого фактажа вызовет в лучшем случае удивление, а то и большие сомнения… тем более что из содержания следует, что Онищенко сделал ставку на Тимошенко…..
Короче, не рекомендую.
П.С.: моё послесловие к книге не имеет прямого отношения, хотя фраза из неё меня зацепила. Депутаты спрашивали у Онищенко сколько стоят немецкие депутаты и их лоббистская деятельность. Онищенко конечно (в книге) рассыпался комплиментами в сторону неподкупности европейцев. Однако, почему депутаты шли с этим вопросом именно к нему?
В этой связи мне вспоминается скандал 2002 года.
В 2002 году немецкий журнал Bild, ссылаясь на доклад, подготовленный МВД Германии, опубликовал информацию, согласно которой, посольство ФРГ в Киеве подозревается в причастности к махинациям с туристическими визами, по которым тысячи украинцев нелегально выезжали на работу в страны ЕС.
Согласно докладу МВД Германии, этот бизнес приносил миллионные прибыли как посольским работникам, так и тысячам украинских турфирм, занимающихся «визовой поддержкой» нелегалов….. Этот скандал стоил тогда многим работы. Да и сама я видела и знаю, как некоторые немецкие фонды завозили наличку чемоданами в Украину, в частности через Одессу и таможня была прикормлена. Все это при активном участии посольства. Так что про неподкупность немцев пусть Онищенко расскажет кому другому.
В этой связи витают у меня в голове вопросы, а не на зарплате ли пару немецких зелёных дам у Украины? а?))))
Инна читает 