И он кинул кости \ исторический экскурс от непрофессионального писателя

on

Скоро майские и поэтому первый мой книжный обзор будет о книге исторической.

Вы любите исторические, автобиографические книги? Если да, то возможно эта книга вам понравится. А если вы понимаете немецкий язык, то вам даже удастся её прочитать. Потому как переводов на другие языки не существует.

Впрочем, даже если вы не понимаете немецкого, то дочитайте мой маленький обзор до конца — будет интересно.

представляю Вашему вниманию книжку бывшего члена и бойца СС Георга Ф-Гессе «и он все же кинул кости» (und er hat doch gewürfelt) — история (глупых) случайностей между крестовыми походами и нацистким крестом» (и это все название)

Книжка конечно не шедевр мировой литературы, она написана простым не литераторским языком, но от души. Такая себе попытка автора разобраться в том, как же Германия дошла до жизни то до такой и почему он сам оказался в строю СС. ..

Я не любитель такой литературы или вернее такого слога, но вышло так, что сначала я познакомилась просто с Доктором Гессе, а потом с его книгой — стало интересно), книга ни в коем случае не рекламирует нацизм, а скорее наоборот….

Автор начинает издалека, описывает быт семьи, её благосостояние или его отсутствие. Женитьбы, рождение детей, воспитание и медленно подходит к 30-40 годам, к росту националистических настроений в стране, городе, школе и в его отдельно взятой семье.  Рассказывает о послевоенном отрезвлении общества, о том как он, человек воспитанный в нацистской идеологии учился смотреть на мир по-новому.

Вспомнилась сцена из книги, повествующая о том, как его 17ти летнего и его друзей в нашей Фарельской церкви снаряжали на фронт, с молебном, с праздником и как после войны те де самые служители не захотели пускать в церковь, мотивируя это тем, что они члены СС — позор и стыд нации.

Ну и вторая сцена: мать героя никогда не была активной поклонницей нацистов по ощущениям автора. Но после войны выясняется, что она относилась к системе отрицательно, но молчала, чтобы не усложнять жизнь себе и семье. Для автора данный факт стал первым большим шоком: мономир разрушился.

Вообще, когда я читала повесть первый раз, то у меня было ощущение ну если не де жа вю, то чего-то похожего, много моментов действительно совпадает один в один с жизнью и событиями в предвоенном СССР, многие моменты мы вновь переживаем и проживаем сейчас …..

Жаль, что книга не переведена на русский или украинский — многим «молчащим» родителям стоило бы её прочесть.

 

 

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s